Fák, cserjék, füvek elfeledett nyelve

2011. szeptember 01. csütörtök
Írta: Rosta Erzsébet
Közzétéve itt: Növényvilág

A könyvnyomtatás felfedezése előtt - mikor még az írástudás kevesek kiváltsága volt - többnyire a festmények, közülük is elsősorban az élő természetet ábrázoló rajzok és képek - kisebb részben a némajátékok - továbbították a ki nem mondott gondolatokat. Mivel kevés helyen volt színtársulat, a fák a virágok és a füvek nyelve volt az, melyet még az írástudatlanok is megértettek. Ugyanis egykoron minden egyes virág, növény és fa sajátos szimbólummal, jelentéssel bírt. E nem beszélt nyelv „szavai” azonban - néhány kivételtől eltekintve - napjainkra nagyrészt feledésbe merültek. Arra még emlékszünk, hogy például a vörös rózsák a romantikus szerelmet, a sárgák a barátságot, a liliomok a békét, a rozmaringok pedig az emlékezést szimbolizálják. De vajon tudjuk-e, hogy mi a többi virág jelentése? És a fáké valamint a tömérdek egyéb növényé? Talán nekik nincs jelképes üzenetük a szemlélő számára? A válasz az, hogy a legtöbbjüknek van, csakhogy nagy részüket már elfeledtük. Pedig ezekre a ki nem mondott, le nem írt üzenetekre ma is szükségünk lehet, mert olykor sokkal többet érnek, mint a szavak vagy a leírt sorok. Ráadásul többségüket - bár egyes országokban e nem verbális nyelv valamely „dialektusát beszélik” - világszerte hasonlóképpen értelmezik, vagyis üzenetünket a más anyanyelvűek is megértik. Ezúttal ábécérendben a fák, bokrok, füvek jelentéséről írok, majd egy későbbi írásomban a virágnyelv szavaiból nyújtok át egy csokorra valót.

Az alábbiakban felsorolt növények könnyebb felismerését - illetőleg azonosításukat - képekkel igyekeztem elősegíteni, melyek - ha rájuk kattintanak - nagyobb méretben is megtekinthetők. Az egyértelműség érdekében - a képük, magyar nevük és szimbolikus jelentésük mellett - az egyes növények tudományos elnevezését is megadtam.

*kép*	*név*	*szimbolikus jelentés*	*tudományos elnevezés*
A, Á
	Akác, fehér	Síron túli szeretet	Robinia pseudoacacia
	Akác, kínai lila	Találkozni veled, sokat jelent nekem.	Wisteria sinensis
	Akácia, sárga	Titkos szerelem	Acacia sp.
	Akácia, rózsaszín vagy fehér	Elegancia	Acacia sp.
	Alma	Megkísértés	Malus domestica
	Almafa virág	Remény, jó szerencse	Malus domestica
	Álombogyó v. ashwagandha	Csalódás	Withania somnifera
	Amerikai földibabér	Állhatatosság	Epigaea repens
	Aranyvessző	Ösztönös megérzés, előrelátás	Forsythia europaea
	Aszfodélosz	Síron túli gyász és emlékezés	Asphodelus fistulosus
	Avokádó	Memória	Persea borbonia
B
	Babér, amerikai	A szép szavak nem biztos, hogy őszinték	Kalmia latifolia
	Babér, közönséges	Dicsőség	Laurus nobilis
	Babérkoszorú	Kiválóság elismerése	Laurus nobilis
	Babérlevél	Halálomig nem változom	Laurus nobilis
	Babér magnólia	Méltóság	Magnolia grandiflora
	Babiloniai szomorúfűz	Gyász	Salix babylonica
	Balzsamfenyő	Türelmetlenség	Abies balsamea
	Balzsam nyár	Gyógyítás; Megnyugvás	Populus balsamifera
	Berkenye, közönséges	Körültekintés	Sorbus domestica
	Berkenye, madárberkenye	Az élet fája; Elővigyázatosság; Bűbáj	Sorbus aucuparia
	Bodzabogyók	Szeretet, szerelem	Sambucus nigra
	Bodzafa	Szenvedély; Lelkesedés; Szomorúság; Halál	Sambucus nigra
	Borbolya-bogyó	Csípősség; Kigúnyolás; Zsémbelődés; Rosszkedv, keserűség	Berberis vulgaris
	Borbolya-bokor	Csípősség; Kipellengérezés	Berberis vulgaris
	Borókafenyő	Tökéletes szépség	Juniperus communis
	Bükkfa	Prosperitás	Fagus sylvatica
C
	Cédrus	Gondolj rám! Szeretlek! Erő	Cedrus atlantica
	Cédrus-ág	Hűség a szerelemben; Szeretlek!	Cedrus atlantica
	Cédruslevél	Szeretetet érzek irántad	Cedrus atlantica
	Cédrus, libanoni	Megvesztegethetetlenség	Cedrus libani
	Ciprusfa	Gyász; Halál; Kétségbeesés	Cupressus
	Citrom	Élvezet, gyönyörűség	Citrus limonium
CS
	Csattanós maszlag	Hamis kedvesség	Datura stramonium
	Cseresznyefa	Jólneveltség	Prunus avium
	Cseresznye, keserű	Megtévesztés	Prunus emarginata
	Csíkos kecskerágó	Tekintetedet a szívembe véstem	Euonymus europeus
D
	Datura	Megtévesztő (hamis) kedvesség	Datura wrightii
	Diófa	Furfang; Értelem	Juglans regia
E, É
	Ébenfa	Képmutatás; Feketeség	Diospyros ebenum
	Édesgyökér, amerikai	Nem értek egyet veled!	Glycyrrhiza lepidota
	Eperfa, fehér	Bölcsesség	Morus alba
	Eperfa, fekete	Nem foglak túlélni	Morus nigra
	Ezüst akácia, mimóza	Érzékenység	Acacia dealbata
F
	Fagyal	Szelídség	Ligustrum ovalifolium
	Fahéjfa	Sérelmek megbocsátása	Cinnamomum verum
	Fehér üröm	Távollét	Artemisia absinthium
	Feketeáfonya	Hűtlenség, Árulás	Vaccinium myrtillus
	Fenyőfa	Kurázsi, merészség	Pinus sp.
	Fenyőág	Remény; Szánakozás; Hűség; Bátorság; Megfelelő alkalom; Búcsú	Pinus sp.
	Fenyő, fekete	Szánalom	Pinus nigra
	Fenyő, skót	Emelkedettség, magasztosság	Pinus sylvestris
	Fenyő, szurkos	Bölcselet; Hit; Megfelelő idő	Pinus rigida
	Fügefa	Energia, életerő; Testesség	Ficus carica
	Füge, gyümölcs	Vitatkozás; Hosszú élet	Ficus carica
	Fűz	Elhagyott, cserbenhagyott szerelmes	Salix
	Fűz, kúszó	Befejezett szerelem	Salix repens
	Fűz, mandulalevelű	Bátorság; Emberség	Salix triandra
	Füzike	Nagyravágyás, kérkedés	Epilobium
G
	Galagonya	Megelégedettség; Remény	Crataegus monogyna
	Galagonya-ág	Mogorvaság; Szigor	Crataegus monogyna
	Gránátalma	Ostobaság; Önhittség	Punica granatum
	Gránátalma, virág	Érett elegancia	Punica granatum
GY
	Gyertyánfa	Ékesség, cifraság	Carpinus
H
	Hársfa, levél	Házasság, esküvő	Tilia grandifolia
	Hársfa ág	Hitvesi szeretet	Tilia grandifolia
	Hegyi babér	Glória; Győzelem; Becsvágy; Hűtlenség	Kalmia latifolia
I
	Istenfa	Tréfa, ugratás	Artemisia abrotanum
J
	Jegenyefenyő	Megfelelő idő; Könyörület; Hűség, Bátorság	Abies lasiocarpa
	Jeges kristályvirág	Tétlenség; Hiábavalóság	Mesembryanthemum nodiflorum
	Jerikói lonc	Atyai szeretet	Lonicera caprifolium
	Judásfa	Elárultatás	Cercis siliquastrum
	Juharfa	Tartózkodás; Diszkréció	Acer sp.
K
	Kajszibarack virág	Kételkedés; Gyanakvás	Prunus armeniaca
	Kínai selyemmirtusz	Ékessszólás	Lagerstroemia indica
	Kökénybokor (tüskés szilva)	Betartott ígéret; Hűség; (A virágjai problémákat jeleznek.)	Prunus spinosa
	Kőrisfa	Kiválóság; Ragyogás	Fraxinus
	Körtefa	Gyengédség; Ragaszkodás	Pyrus
	Körte kaktusz, tüskés	Kigúnyolás, nevetségessé tétel	Opuntia lasiacanta
L
	Len	Érzem a kedvességét	Linum usitatissimum
	Len, levelek	Nehézkesség; Lustaság	Linum usitatissimum
	Lótuszfa (Európai csalánfa)	Egyetértés; Harmónia	Celtis australis
	Lucfenyő	Remény a balszerencsében; Búcsú	Picea abies
	Lucfenyő, vörös	Sajnálat; Hűség; Bátorság	Picea rubens
M
	Madársóska, erdei	Élvezet	Oxalis acetosella
	Majomkéz fa (Mexikói kézfa)	Figyelmeztetés	Chiranthodendron pentadactylon
	Mandragóra	Horror; Ritkaság; Dicsőség	Mandragora officinarum
	Mandula	Remény; Hebehurgyaság; Nemtörődömség	Prunus dulcis
	Mandulafa	Ostobaság; Szeleburdiság; Indiszkréció	Prunus dulcis
	Mandulafa, virágzó	Remény; Igyekezet; Éberség; Diszkréció; Meggondolatlanság	Prunus dulcis
	Mandula, keserű	Hitszegés, árulás	Prunus dulcis var. amara
	Manzánilla almafa	Hamisság; Képmutatás	Hippomane mancinella
	Mimózafa v. selyemakác	Érzékenység, szenzitivitás	Albizia julibrissin
	Mirha v. Szomáliai balzsamfa	Boldogság	Commiphora myrrha
	Mirtusz	Örökké tartó szerelem; A házasság héber szimbóluma; Emlékezés	Mirtus communis
	Mogyoró	Kibékülés	Corylus avellana
N
	Napvirág	Holnap meghalok	Cistus Helianthemum
	Narancsfa	Nagylelkűség	Citrus sinensis
	Narancsfa, virágok	Ön olyan tiszta, mint amilyen szép; Erkölcsösség, szemérmesség	Citrus sinensis
NY
	Nyárfa, fehér v. ezüst	Alkalmas idő; Zokszó	Populus alba
	Nyárfa, rezgő	Sirámkodás; Sóhajtozás; Szégyen; Rettegés	Populus tremula
	Nyárfalevél, rezgő	Panaszkodás; Sóhajtozás	Populus tremula
	Nyár, fekete	Kurázsi; Megpróbáltatás	Populus nigra
	Nyár, fekete rezgő	A gyászfa; Kurázsi	Populus nigra betulifolia
	Nyírfa	Béketűrés; Kecsesség	Betula pendula
O, Ö
	Olajfa	Béke; Biztonság	Olea europaea
	Örökzöld (általában)	Szegénység	-
	Ostorménfa	Dicsőség; Renomé	Viburnum lantana
P
	Pirítógyökér	Legyél a támaszom!	Dioscorea communis
	Platánfa, keleti	Géniusz, Nagylelkűség; Menedék	Platanus orientalis
	Pukkanó dudafürt	Frivol élvezetek	Colutea arborescens
	Puszpángfa	Gyengédség; Tapintat	Buxus sempervirens
S
	Savanyúfa	Rosszul időzített szellemesség; Szülői szeretet	Oxydendrum arboreum
	Sombokor, somfa	Maradandóság; Tartósság	Cornus mas
	Somfa, virágzó	Közömbös vagyok számodra?	Cornus mas
SZ
	Szamócafa	Nagyra becsült szeretet	Arbutus unedo L.
	Szamócafa, vad	Csak téged szeretlek	Arbutus unedo
	Szegfűbors	Szánakozás, részvét	Pimenta officinalis
	Szentjánoskenyérfa	Barátság; Titkos szerelem	Ceratonia siliqua
	Szikamorfa	Érdekesség	Platanus occidentalis
	Szilfa	Méltóság	Ulmus
	Szilfa, amerikai	Patriotizmus	Ulmus americana
	Szilva, indián	Szűkölködés; Szenvedés	Oemleria cerasiformis
	Szilvafa, vad	Függetlenség	Prunus americana
	Szíriai hibiszkusz	Meggyőzés	Hibiscus Syriacus
	Szömörce, kanadai	Ragyogás, Nagyszerűség	Rhus aromaticum
T
	Tiszafa	Feltámadás; Hit; Szomorúság	Taxus baccata
	Tölgy	Vendégszeretet; Állhatatosság, Diadal	Quercus
	Tölgy ág	Vendégszeretet	Quercus
	Tölgy, észak-amerikai fehér	Függetlenség	Quercus alba
	Tölgyfa gubacs	Az élet és halhatatlanság árja (északi germán, skandináv) szimbóluma	Quercus
	Tölgyfa levelek	Merészség	Quercus
	Tölgy, örökzöld	Szabadság	Quercus virginiana
	Tollvirág	Szabadság	Justicia Americana
	Trombitavirág, kőrislevelű	Elválás; Elkülönülés	Biguonia radicans
	Tuja, az élet fája	Örök barátság	Thuja occidentalis
	Tulipánfa	Boldog élet vidéken	Liriodendron tulipifera
	Tűztövis	Vígasz a szerencsétlenségben	Pyracantha
V
	Vadgesztenyefa	Luxus, fényűzés	Aesculus hippocastanum
	Vörösfenyő	Merészség, bátorság	Larix decidua