A+ A A-

Tutyi, mutyi, tutyimutyi

  • Közzétéve itt: További érdekes írások

A múltkoriban keresés közben véletlenül kezembe akadt a bordó színű tutyi, amit még az Alitalia járatán kaptunk, amikor Delhiből Rómába tartottunk. A gép Tokióból érkezett, tele japán utasokkal. Az utazás nekünk is hosszú, hát még a japán utasoknak. Delhiből Rómáig az út 5368 km, vagyis amíg megérkezünk Fiumicinora, Róma nemzetközi repülőtérre, az 7 óra 10 perc. Ezért aztán örömmel vettük a légikisasszony által felkínált tutyit, mert bizony a hosszú utazástól könnyen bedagadhat, vagy elmacskásodik az ember lába.

Tutyi az Alitalia Tokió-Róma járatáról
Tutyi az Alitalia Tokió-Róma járatáról

Ez a könnyű kis lábbeli, keresztanyám tutyiját juttatta eszembe, ami ugyanilyen kérgetlen, papucsféle volt, amit ő maga készített, és kizárólag csak otthon viselt. Később azt is megtudtam, hogy nemcsak kaposvári szokás a tutyi viselése, Somogy megyén kívül, Baranyában, Zalában, Tolna megyében, sőt a bakonyi és a balatoni falvakban is hordták.

Érdeklődő ember lévén, nem elégedtem meg ennyivel, körülnéztem a könyveimben és a neten is. És ha már elszántam magam, nem állhattam meg, hogy ne keressek rá a napjainkban oly divatos mutyi szavunkra, valamint az előbbiekből alkotott szóösszetétel, a tutyimutyi jelentése is.

A tutyiról például nemcsak azt tudtam meg, hogy posztóból, nemezből vagy szövetből készített kényelmes, meleg, sarkatlan papucs (ami véletlenül sem tévesztendő össze a „toldott lábúak” által viselt gombos harisnyával, a lábtyűvel), de azt is, hogy régen - ugyancsak a Dunántúlon - a hosszúkás, kobakformájú, hátraálló kontyos kemény fejkötőt is ezzel a névvel illették.

A Magyar szókincstárat fellapozva, a tutyi címszó alatt a mamusz, papucs, házicipő, régiesen: coko, pantofli, tájnyelven: csoszi, csoszogó, tipegő, mennybelépő szavakat találtam. (Ez utóbbi alapján igazi repülőre való viselet!)

Orosz kötött tutyi
Orosz kötött tutyi

A mutyizásnak azonban - bár biztosan vannak, akik papucsban szeretik „verni a blattot” - nem sok köze van e kényelmes lábbélihez, ugyanis valószínűleg a kártyázásban keresendő a szó eredete. Régen elsősorban arra a személyre mondták, hogy mutyizik, aki a kártyajáték közben valamelyik társával titokban társult, hogy közösen viselve a kockázatot, osztozzon a nyereségen. Eredete a valaminek a felét jelentő "moitié" francia szó lehet. Ebből adódóan a mutyi nem más, mint a közös „befektetésnek” az egyik félre jutó része, vagyis a hozzájárulás a titkos üzlethez. A közös költségviselés mellett lényeges, hogy a dolgot suttyomban, a „megszerzett” információkból másokat kizárva végzik. Úgy is fogalmazhatnánk, hogy mutyiban játszanak, vagy csinálnak, tesznek, fogyasztanak, vesznek valamit.

Az akarat nélküli, lassú mozgású, kevés testi erővel, gyenge cselekvőképességgel bíró személy; az élhetetlen, gyámoltalan, mamlasz, tehetetlen, pipogya, ügyetlen - illetőleg a tájnyelvi szavakkal kulumutyu, littylotty, molopotyi, szuszma, totola - embert jelző tutyimutyi melléknév keletkezésére viszont semmit sem találtam. Az elnevezésre legfeljebb a szó hangulatfestő hangzása nyújthat némi magyarázatot.

További olvasnivaló

Kéz-babonák

A muzulmánoknál és a zsidóknál a kéz tartotta távol a "rosszat" az embertől. A keresztényeknél a fénysugarakat kibocsátó kéz Isten kezét; Pilátusé a pénz tisztára mosását, Júdás keze az...

Folytatás...

Kiscsikó születik

Néhány napja egy - az Interneten megismert - barátnőmtől, Haga Zsuzsitól kaptam levelet. Nagyon megörültem jelentkezésének, mert már jó ideje nem hallottam felőle. Ám az igazi meglepetés az üzenete végén...

Folytatás...

Kínos malőr a Palika Bazárban

Delhiben előző utunk óta szinte megállt az idő, úgy tűnik, mintha minden rendíthetetlenül ugyanaz volna. Változatlan Melinda őszinte vendégszeretete, a Nirula’s fagylaltjainak íze, nem változtatott kuporgó lótuszülésén a sarki suszter...

Folytatás...

Arcméretek

Bár hétköznapi értelemben arcon az emberi fej - a homloktól az állig terjedő, a szemeket, az orrot és a szájat is magában foglaló - elülső oldalát értik, jelen esetben elsősorban...

Folytatás...

A derék

Az emberi test bordák alatti része, vagyis a csípők és a mellkas közötti - deréknak nevezett – terület elsősorban a nők karakteréről, jövőjéről árulkodik.Azt mondják, a kicsi derék rövid életet...

Folytatás...

Mire jó a piros fonál, a só és a fokhagy…

Lényegében a fentieket kérdezte „Mami” nevű olvasóm, akinek az alábbiakban idézem levelét, és arra adott válaszomat. Kedves Erzsébet!Nagyon örülök, hogy olvashatom írásait. Bár nemrég kerültem ide, de érdekes, hasznos olvasnivalókat...

Folytatás...

Az oldal sütiket használ a felhasználói élmény fokozása céljából. Az oldal böngészésével elfogadja ezt.
Elfogadom

Ezeket olvasta már?