A ma már minden nyelvben használt tarifa szó a Gibraltári-szorosban fekvő Tarifa spanyol erődtől kapta a nevét. Tarifa vár katonái régen díjakat szedtek azoktól a hajósoktól, akik a Gibraltári-szoroson igyekeztek át hajóikkal és áruikkal. A Tarifa-erőd nevéből így lett idővel nemzetközi fogalom. Megnéztem, hogy néhány nyelven, miként mondják a tarifa szót, a kiejtésük valóban nagyon hasonlatos: az angoloknál tariff, az olaszoknál tariffa, a németeknél és a franciáknál tarif, a horvátoknál pedig tarifa, ahogy mi mondjuk. Egyébként a tarifa jelentése közismert: árlista, ártáblázat, árszabás, vámdíjszabás, vámilleték, vámtarifa.
Tarifa, Spanyolországban, Európa déli részén Gibraltálnál kicsit lejjebb van, itt a legkeskenyebb a Gibraltári-szoros. A város közel fekszik Afrikához, Marokkótól csak 14 km-.re található a tarifai strand,ahol lehet fürödni, a Földközi tengerben és az Atlanti óceánban is.