Rosta Erzsébet weboldala

 

 

 

Ravidász: Az Isten városa

 

 

Van egy hely, amit Nincs-szomorúság városának neveznek.
Ott nincsen bánat, és nincsen szenvedés.
Nincsenek adóbehajtók, senki sem szed sarcot.
Nincs aggodalom és bűn, nincs félelem és halál.
Barátaim, gyönyörűséges otthonra leltem,
Ahol minden jó és mindenki boldog!
Az Úr uralkodik ott szüntelenül,
Nincs ott mellőzött, mert mindenki egyenlő.
Népes és híres város ez.
Lakói gazdagok, és szabadon
Járnak-kelnek, amerre csak akarnak.
A palotában nincsenek magas rangú hivatalnokok, akik útjukat állnák.
Barátom, mondta Ravidász, a megvilágosodott varga,
légy társam ebben a világban.

 

 


RavidászA 15. században az észak-indiai Benáresz városában élő Ravidász az érinthetetlenek kasztjába tartozó foltozóvarga volt. Már fiatalon Szvámi Rámánanda - az Isten és a Teremtés iránti szeretetet és odaadást, valamint az élet tiszteletét és megbecsülését hirdető bhakti irányzatot követő bráhmin pap - tanítványa lett. Életét jámbor istenfélő aszkétaként élte le, minden jövedelmét a szegényekre és a szükségben szenvedőkre költötte. Írásos biográfiai adat kevés maradt fenn róla, tevékenységéről, életének főbb eseményeiről elsősorban a dalai és himnuszai beszélnek. Bár vallását tekintve hindu volt, a szikhek körében ugyancsak nagy tiszteletnek örvend. Talán azért is, mert számos verse megtalálható a szikhek Bibliájának és Gurujának (tanítómesterének) tartott Granth Szahibban.

Forrás:
India bölcsessége – Szöveggyűjtemény India legendakincséből, vallási és filozófiai irodalmából (Gandhi Alapítvány – A Tan Kapuja Buddhista Főiskola, Budapest 1994)
http://www.sikhiwiki.org/index.php/Bhagat_Ravidas